General conditions of use of the site

1. Scope of application
   1. This General Conditions of Use of the Site (hereinafter, the "General Conditions of Use") regulate the use by the user as a registered user or visitor (hereinafter, the "User") of the website www.spaziotrivulzio.it (hereinafter, the "Site") managed by Colliers Global Investors Italy SGR S.p.A., with registered office in Milan - 20121, Corso Giacomo Matteotti, 10, VAT number, tax code and registration number with the Company Registry of Milan 06817000968 , e-mail privacy.italy@colliersglobalinvestors.com (hereinafter, the "Company"). 
   2. The Site aims at providing booing information of the properties listed on the Site. Please read these General Conditions of Use carefully - as well as the other sections of the Site such as the Privacy Policy and the Cookie Policy - before using the Site and print a copy for future reference.  
   3. By accessing or using the services on the Site, the User accepts these General Conditions of Use and undertakes to respect them. If the User does not intend to accept these General Conditions of Use, the User should refrain from using the Site. 
    
2. Amendments to the General Conditions of Use 
   1. The Company reserves the right to amend these General Conditions of Use at any time due to legal reasons, changes in the services offered or business requirements. Any changes to the General Conditions of Use will be notified in advance. The updated version of the General Conditions of Use will be published on the website from time to time. The General Conditions of Use in force are those available on the Site. The User is invited to consult these General Conditions of Use each time the User accesses the Site, also in order to check for any updates or amendments.  
    
3. User’s obligations
   1. The User shall comply with the terms of the General Conditions of Use of the Site, as well as with the legislation applicable at the time when using the Site and the services offered through it and shall not infringe the rights of the Company and other entities operating on the Site, including any service providers on the Site. 
    
4. License for access to services
   1. Provided that the User complies with these General Conditions of Use of the Site, the Company grants a limited, non-exclusive, non-transferable and non-sublicensable license to access the Site solely for the use of the services offered through the Site. This license does not include any right of resale or commercial use of any feature or content of the Site, nor the right to make any downloads or copies of account information on the Site. All rights not expressly conferred by these General Conditions of Use of the Site remain the property of the Company and/or the other parties authorized to operate the Site. 
   2. With the exception of the provisions of Article 5.2 below, it is forbidden to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or in any other way use for any commercial use the contents and distinctive signs of the Company and any other content or functionality of the Site, in whole or in part, without the explicit written consent of the Company. User may not, moreover, frame the Site or use techniques that allow the misappropriation of any trademark, logo or other information or content of the Site (including images, text, page settings, or format).  
    
5. Industrial and Intellectual Property Rights
   1. Unless otherwise specified, all content and materials present or made available on the Site in the form of, inter alia, text, catalogues, photographs, illustrations, images, graphics, technical drawings, sounds, animations, buttons, icons, videos, advertising texts, trademarks, domain names, including the arrangement thereof, are the property of the Company and/or its content providers and are protected by applicable copyright, database right and other intellectual property right laws. 
   2. The User is authorized to download, view or print the contents of the Site for exclusively personal and non-commercial purposes, in such a way as not to cause any prejudice to the industrial and intellectual property rights of the Company or of any third parties. Under no circumstances may the contents of the Site be used for other purposes, including but not limited to their distribution, modification, reproduction, transmission or dissemination, without the prior written consent of the Company. If the User uses the Site and/or the contents published on it in violation of these General Conditions of Use, the User may be asked by the Company to stop using the Site and to destroy or return the contents, without prejudice to the Company's right to take any further action to protect the rights infringed and to compensate the damages suffered. 
    
6. Warranty
   1. To the extent permitted by applicable law, and except in cases of intent and gross negligence, the Company makes no warranty with respect to the following:  
      1. the fact that the Site or its contents are constantly accessible; 
      2. the occurrence of any disruption consisting of delays or interruptions in the operation of electronic communication services preventing access to or use of the Site; and 
      3. the absence of viruses, malware or other elements that make the Site and/or its contents dangerous. The User is responsible for implementing procedures and controls to meet security requirements and the reliability of incoming and outgoing data, such as the installation of an anti-virus application.  
   2. It is understood that the Site may present some products in combination with images or graphic reproductions whose purpose is merely illustrative. The contents of the Site are purely for information purposes, and although the utmost care is taken in the maintenance of the Site itself and in the selection of its contents, the Company assumes no responsibility for the accuracy, completeness and timeliness of the data and information contained therein or on the Sites linked to the Site; consequently, no responsibility is accepted for any errors or omissions deriving directly or indirectly from the use of data and information on the Site. The User is therefore required to personally verify the accuracy of the information contained on the Site before taking any action. 
    
7. Limitation of liability
   1. Within the limits of the law and except in cases of intent and gross negligence, the Company declines any liability with respect to any damage or prejudice suffered in any way by the User as a result of accessing and using the Site and/or downloading any content for any reason whatsoever from the Site.  
   2. The Company shall not be liable for any disruptions and costs resulting from the communication of incorrect or outdated information by the User or otherwise due to the conduct of the User.  
   3. The Company reserves the right to suspend, discontinue or modify all or part of the Site without prior notice. The Company shall not be liable to the User if for any reason the Site is unavailable, in whole or in part, nor for any modification, suspension, or permanent interruption of the Site. 
   4. The foregoing is of course to be understood as applying to the maximum extent permitted by law. 
    
8. Force majeure events 
   1. The Company shall not be liable for delays in accessing the Site and its functionalities that are due to malfunctions of the Internet network, fortuitous events, force majeure, epidemics, legal measures or in any case events beyond the Company's control.  
    
9. Links to third-party sites
   1. The Site may contain hyperlinks to websites managed by third parties. In any case, the Company is not responsible for the contents of third-party websites made accessible through the Site. The inclusion by the Company of hyperlinks to such websites does not imply any acceptance by the Company of the material published on such websites or any relationship between the Company and the operators of such websites.  
    
10. Violations, liability and indemnity 
    1. The User agrees to indemnify and hold harmless the Company in relation to any liability, damage and costs (including, without limitation, legal fees) that the Company may incur as a result of (i) a violation by the User of these General Conditions of Use; (ii) third party claims that are based on the User's use of the Site and/or the content provided therein; or (iii) information or content that has been sent, transmitted or uploaded by the User through the Site or personal account. 
    2. In the event of a breach of the obligations set out in these General Conditions of Use by the User, the Company may prevent access to the Site and/or the services offered through the Site and/or suspend access to the account, without prejudice to  
       1. the right to terminate the General Conditions of Use in the event of breach of Articles 3 (Obligations of the User), 4 (Licence for access to services) and 5 (Industrial and Intellectual Property Rights); 
       2. the obligation on the part of the User to compensate the damage suffered by the Company and any suppliers as a result of the breach.  
     
11. Personal Data Protection 
    1. Any information relating to data of a personal nature sent electronically through the Site by the User will be processed in accordance with the applicable data protection legislation - and, in particular, of Legislative Decree No. 196/2003, as amended by Legislative Decree No. 101/2018 (Privacy Code) and EU Regulation 2016/679 (General Data Protection Regulation) - and as indicated in the Privacy Policy published on the Site.  
     
12. Applicable law and jurisdiction
    
    1. The Site, as currently configured, is designed to be enjoyed by Users located in Italy and the Company provides no guarantee that its contents will comply with the legal requirements applicable outside the aforesaid territory. 
    2. These General Conditions of Use are governed by Italian law and any dispute relating to the Site shall be submitted to the exclusive jurisdiction of the court of residence or domicile of the User if located in the territory of the Italian State. In particular, 
       1. if the User is a consumer, the court of residence of the consumer shall have exclusive jurisdiction in respect of any dispute arising out of or in connection with these General Conditions of Use.  
       2. in the event that the User is a company, the Court of Milan shall have exclusive jurisdiction in relation to any dispute arising out of or relating to these General Conditions of Use.  
        
    3. Without prejudice to the User's right to take action before the competent court provided for in Article 13.2. above, in accordance with Article 14 of Regulation 524/2013/EC, the User also has the option of having recourse to the platform established by the European Commission for online dispute resolution ("ODR Platform"), with the assistance of an impartial body. The ODR Platform can be accessed at the following link: https://ec.europa.eu/consumers/odr/main/?event=main.home.show.  

Pursuant to and for the purposes of Articles 1341 and 1342 of the Italian Civil Code, the User declares that he/she has understood and expressly accepts the following articles of the General Conditions of Use of the Site: 2 (Amendments to the General Conditions of Use), 4 (Licence for access to services), 5 (Industrial and Intellectual Property Rights), 6 (Warranty), 7 (Limitation of liability), 8 (Force majeure events) and 10 (Violations, liability and indemnity).